1
00:00:09,140 --> 00:00:13,120
Vous êtes un loyer enneigé. Surtout
Des arts.

2
00:00:13,540 --> 00:00:15,860
Takutira est un Takira.

3
00:00:17,340 --> 00:00:20,680
Tarapaira Rātaungira.

4
00:00:21,440 --> 00:00:23,260
Immédiatement au lieu de cela, mangez de la nourriture.

5
00:00:45,349 --> 00:00:46,670
Merci.

6
00:01:39,780 --> 00:01:41,260
Merci.

7
00:01:45,460 --> 00:01:46,860
Merci.

8
00:02:03,689 --> 00:02:06,490
Merci.

9
00:02:33,530 --> 00:02:39,830
Mon feu Kara Fire, le feu
Para parae taui tūta est le nord du Saint.

10
00:02:42,470 --> 00:02:49,150
Ici, vous synchronisera à Nakorouorua
Nuit de chirurgie, le poro, nuit

11
00:02:49,150 --> 00:02:51,110
Héresters, enfant.

12
00:02:54,610 --> 00:02:56,750
CABINUS, PU réel.

13
00:03:29,930 --> 00:03:30,930
Bien joué

14
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
Salut, chérie.

15
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
Envie de prendre votre site pour le déjeuner?

16
00:05:16,100 --> 00:05:18,480
Un nouveau restaurant japonais est ouvert.

17
00:05:25,560 --> 00:05:27,300
Les archives à compter que vous avez demandé?

18
00:05:29,020 --> 00:05:30,200
Kia Hau, Whakaro.

19
00:05:31,120 --> 00:05:32,120
Désolé?

20
00:05:32,660 --> 00:05:33,660
Pas de peur.

21
00:05:34,140 --> 00:05:35,460
Il il ngā kai roto.

22
00:05:42,250 --> 00:05:48,690
Les 50 à 50 titulaires de la première et le
L'autre est Kairangi Ventures.

23
00:05:50,730 --> 00:05:56,410
Est-ce que tu

24
00:05:56,410 --> 00:05:58,270
Tu te souviens d'elle?

25
00:06:00,470 --> 00:06:02,150
Eh bien, elle était CFO à l'époque.

26
00:06:02,930 --> 00:06:07,070
Elle a soulevé ces problèmes avec votre
Père, mais rien n'en est venu.

27
00:06:11,070 --> 00:06:13,050
En fait, peu de temps après, elle est partie
L'entreprise.

28
00:06:14,210 --> 00:06:17,870
Elle s'est rendue enceinte à un homme.

29
00:06:20,070 --> 00:06:22,590
Quoi qu'il en soit, des choses comme ça étaient un peu silencieuses
-Hush à l'époque, hein?

30
00:06:24,930 --> 00:06:25,769
Ma 'suis?

31
00:06:25,770 --> 00:06:26,770
Oui?

32
00:06:27,130 --> 00:06:29,110
Rappelle-moi encore pourquoi tu n'es pas venu
travailler avec moi.

33
00:06:30,830 --> 00:06:36,550
Parce qu'à cette réception, je vois tout, je
Écoutez tout, et j'ai tout lu.

34
00:06:50,200 --> 00:06:55,760
Lucia! Oui? Pouvez-vous en obtenir deux
des copies de celles-ci et les récupérer

35
00:06:55,760 --> 00:06:58,440
Bien sûr. Oh, et pouvez-vous organiser un urgent
Courier pour Pick -Up In, disons, dix

36
00:06:58,440 --> 00:06:59,440
minutes?

37
00:08:04,400 --> 00:08:05,800
PSALMODIE

38
00:08:11,790 --> 00:08:13,410
... ...

39
00:08:44,750 --> 00:08:49,250
Dans Tō Peritahitanga Ki A Mātou, Kua Kore
Te āneni, Neha?

40
00:08:52,830 --> 00:08:54,130
Kei te Kāinga Koe.

41
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
E haa.

42
00:09:25,440 --> 00:09:27,060
Wa Katataki Te Roori.

43
00:09:52,780 --> 00:09:54,000
Nous apprenons, n'est-ce pas?

44
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
C'est exact.

45
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
C'est exact.

46
00:10:06,280 --> 00:10:10,500
Ceci est ma dernière mission.

47
00:10:11,180 --> 00:10:13,220
Si je ne fais pas ça, je serai parti.

48
00:10:15,760 --> 00:10:17,360
Alors ... tu vas mourir.

49
00:10:18,680 --> 00:10:21,040
Il est resté avec nous tout le temps.

50
00:10:21,260 --> 00:10:22,920
Je comprends ce que vous dites.

51
00:10:24,060 --> 00:10:26,720
Pour conserver votre autorité et votre
douane.

52
00:10:29,260 --> 00:10:30,400
C'est ce que je recherche.

53
00:10:33,860 --> 00:10:37,900
Je sais que les os de mon ancêtre sont ici
Taungaroa.

54
00:10:38,680 --> 00:10:40,920
Oui, Rukahu, à votre grand-père.

55
00:10:41,500 --> 00:10:45,780
La seule chose que je veux, c'est pour les os
être retourné à mon ancêtre.

56
00:10:47,960 --> 00:10:49,220
et nous en tant que descendants.

57
00:10:59,480 --> 00:11:04,500
Nous resterons forts si nous nous battons dans
tribunal.

58
00:11:06,960 --> 00:11:08,080
C'est à nous.

59
00:11:09,540 --> 00:11:11,780
Nous avons fait un pacte.

60
00:11:13,620 --> 00:11:14,960
Il ne nous reste que les os.

61
00:11:20,620 --> 00:11:21,620
Je ne suis pas un ancien.

62
00:11:22,580 --> 00:11:23,840
Je suis un descendant de cette terre.

63
00:11:55,950 --> 00:11:56,950
Je rentre à la maison maintenant.

64
00:11:57,210 --> 00:11:58,210
Tu as raison.

65
00:12:01,370 --> 00:12:02,370
Bon, bon.

66
00:12:05,770 --> 00:12:07,130
Ouais, ouais, ouais, ne t'inquiète pas.

67
00:12:10,810 --> 00:12:13,590
Hein. Ce jour-là, il a juste beaucoup eu beaucoup
Mieux.

68
00:12:15,210 --> 00:12:22,190
Le seul qui

69
00:12:22,190 --> 00:12:23,190
Compte.

70
00:12:39,560 --> 00:12:40,960
Bien,

71
00:12:54,380 --> 00:12:56,220
Je serai immobile en tant que président.

72
00:12:56,820 --> 00:13:02,140
Et Kaya aura besoin d'un peu
Lignes directrices au cours des deux à dix prochaines années,

73
00:13:05,200 --> 00:13:06,480
Voici votre Golden Boy.

74
00:13:38,000 --> 00:13:39,420
Je vous ai une demande.

75
00:14:04,949 --> 00:14:09,010
Laisse-moi, reviens et reviens à
Maison.

76
00:14:10,350 --> 00:14:11,350
Logo.

77
00:14:17,210 --> 00:14:19,210
Si le Moko est détenu par tatouage.

78
00:14:23,330 --> 00:14:24,370
Bonne chance.

79
00:14:29,790 --> 00:14:31,210
Votre nouveau siège.

80
00:14:32,690 --> 00:14:33,710
Invalidité.

81
00:14:34,430 --> 00:14:40,350
En vedette. Handicapé avec un contrôle futur sur
vieux, avec des petits-enfants. Désolé, alors

82
00:14:40,350 --> 00:14:41,350
Merci.

83
00:14:41,790 --> 00:14:42,790
Salut, Lister.

84
00:14:43,010 --> 00:14:44,010
Bonjour.

85
00:14:48,030 --> 00:14:49,030
Athene.

86
00:14:50,670 --> 00:14:52,750
Les principes sont faits, expliquez.

87
00:14:53,290 --> 00:14:55,850
Cause mon GPS dans Ju.

88
00:15:01,770 --> 00:15:02,770
Si cela.

89
00:15:05,100 --> 00:15:10,960
Mignon ce que tu n'as jamais honnête

90
00:15:10,960 --> 00:15:17,120
À mon fils, vous devez avoir un poipic.

91
00:15:18,840 --> 00:15:20,580
Juste un travail d'impression.

92
00:15:21,400 --> 00:15:26,600
Ça, j'ai été tué que tu étais coupable
Faire de telles choses.

93
00:15:30,580 --> 00:15:33,000
Imaginez que vous ne parlez pas pour faire attention.

94
00:15:35,560 --> 00:15:36,880
Je vais m'en débarrasser.

95
00:15:38,160 --> 00:15:44,920
Kahu va bien, si ton fils n'est pas
Éviter et atteint

96
00:15:44,920 --> 00:15:46,140
Peut-être ton père.

97
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Enfant.

98
00:16:57,230 --> 00:17:01,830
Tante Tutu est venu et a dit: Korota
La vie est en augmentation.

99
00:17:02,110 --> 00:17:04,490
Avez-vous vu Moronga?

100
00:17:07,569 --> 00:17:09,530
Koropeta n'est pas une personne généreuse.

101
00:17:17,069 --> 00:17:20,109
Je n'ai pas compris un mot que vous avez dit.

102
00:17:21,569 --> 00:17:24,589
J'étais tellement excité d'entendre ce que tu devais
dire.

103
00:17:25,560 --> 00:17:27,839
Avez-vous vu la caméra ici aujourd'hui?

104
00:17:28,620 --> 00:17:29,760
C'est une caméra dorée.

105
00:17:30,060 --> 00:17:31,060
Il a l'air vieux.

106
00:17:35,320 --> 00:17:40,940
Êtes-vous en train de dire que la moitié du
La caméra devrait être dans l'industrie?

107
00:17:49,320 --> 00:17:50,820
C'est ce que tu veux, non?

108
00:17:59,700 --> 00:18:02,120
Ko te ahua nei, ae.

109
00:19:20,720 --> 00:19:25,540
Cela fait plus d'un demi-millénaire,
millénaire, millénaire, qu'est-ce que c'est

110
00:19:25,580 --> 00:19:26,760
Millennial ou millénaires?

111
00:19:27,260 --> 00:19:29,760
Millénaires. D'accord, ça faisait plus de la moitié
A ... nous allons vivre dans 10 minutes, nous

112
00:19:29,760 --> 00:19:30,659
Je ne peux pas être en retard.

113
00:19:30,660 --> 00:19:31,920
Oh, nous sommes totalement, oui.

114
00:19:32,320 --> 00:19:34,260
Docteur, nous devons faire entrer l'homme.

115
00:19:49,710 --> 00:19:54,030
Ils se tourneront vers vous pour notre grand
péchés.

116
00:19:54,250 --> 00:19:58,650
La raison est de protéger notre culture et
nos coutumes.

117
00:19:58,990 --> 00:19:59,990
C'est le but.

118
00:20:00,210 --> 00:20:04,830
Pour protéger notre propre culture et la nôtre
douane.

119
00:20:20,750 --> 00:20:21,990
Deux minutes restantes.

120
00:20:50,570 --> 00:20:51,570
Alors j'irai, mademoiselle.

121
00:21:26,830 --> 00:21:31,010
Ayant un vieil homme pointu et cinq quatre
trois

122
00:22:11,159 --> 00:22:13,620
Nombre moitié.

123
00:22:26,250 --> 00:22:33,070
le whanau, nous, les descendants, nous sommes
Très honoré, très fier de partager

124
00:22:33,070 --> 00:22:37,330
Cette occasion, pas seulement avec notre hapu
Iwi, mais avec la nation.

125
00:22:38,370 --> 00:22:40,110
Merci d'être venu.

126
00:22:54,760 --> 00:23:01,260
Te thé qui imprime, le corps est semé
de la Chambre des représentants,

127
00:23:01,260 --> 00:23:05,860
Un symbole du statut terrestre à
Forêts publiques.

128
00:23:06,600 --> 00:23:13,060
En conséquence, Ngāti Kio Kio a eu des problèmes
Le Tribunal Waitangi, qui est aliéné

129
00:23:13,060 --> 00:23:18,060
Le règlement du district était
Au fil des ans.

130
00:23:18,500 --> 00:23:20,680
Le mot est donc la truie.

131
00:23:22,320 --> 00:23:24,720
Pouvez-vous confirmer que les os sont
Couvert?

132
00:23:29,260 --> 00:23:30,260
Salut,

133
00:23:36,140 --> 00:23:37,140
Merci pour vos questions.

134
00:23:37,800 --> 00:23:41,720
Ces os ont été découverts par mon Fily
Propre petit-fils, Kaya Williams.

135
00:23:43,100 --> 00:23:44,360
À quel point est-ce approprié?

136
00:23:44,760 --> 00:23:46,000
Assez remarquable, rendement.

137
00:23:46,260 --> 00:23:48,760
Ils ont été découverts profondément dans le tau
Kuki Valley.

138
00:23:49,960 --> 00:23:52,180
Dans l'une de nos capes ancestrales.

139
00:24:24,430 --> 00:24:26,430
Que fais-tu, Hani?

140
00:24:27,130 --> 00:24:28,410
Dites-moi.

141
00:24:29,990 --> 00:24:30,990
Quoi?

142
00:24:32,890 --> 00:24:33,890
Quoi?

143
00:24:51,630 --> 00:24:53,970
Ces os ont-ils été analysés par
pathologistes?

144
00:25:19,420 --> 00:25:24,420
Éteignez ces caméras. Tourner les caméras
désactivé. Et vous allez.

145
00:25:25,260 --> 00:25:27,560
Dehors. Dehors. Dehors. Dehors.

146
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
Dehors.

147
00:26:08,029 --> 00:26:11,350
Merci. Merci.

148
00:26:50,280 --> 00:26:52,540
Kai Williams, acquisitions.

149
00:27:19,280 --> 00:27:20,460
Comme votre grand-père.

150
00:27:21,160 --> 00:27:24,180
C'est bien de discuter des résultats.

151
00:27:26,420 --> 00:27:33,040
Tu ne sauras pas

152
00:27:33,040 --> 00:27:38,700
Mon problème jusqu'à l'heure de
Tangiapakurai. Tous les jours.

153
00:28:48,400 --> 00:28:49,400
Fait talkie.